Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса

Норфолкский жакет – широкая однобортная куртка с поясом.

39

Перевод под редакцией М. Литвиновой

40

© Перевод. М. и Н. Чуковские, наследники, 2009.

41

© Перевод. Н. Гвоздарева, 2009.

42

© Перевод. Г. Веснина, 2007.

43

© Перевод. Н. Емельянникова, наследники, 2009.

44

© Перевод. Г. Веснина, 2009.

45

© Перевод. Г. Веснина, 2009.

46

Древняя рукопись, обычно пергаментная, с которой стерт первоначальный текст, а на его месте написан новый.

47

© Перевод. Г. Веснина, 2009.

48