— И вам будет гораздо лучше, если в банке со мной не станут играть в мяч.
— Не станут, — проворчал Бревер.
— В противном случае роль мяча исполните вы, прямо с балкона.
— Надеюсь, ты сгоришь в аду.
Ричер засунул чек в карман и спустился по лестнице. Проходя мимо напольных часов, он наклонил их в сторону. Они с грохотом рухнули на пол, разбились и перестали тикать.
Двое мужчин незаметно покинули наблюдательный пост через три часа. Жара стала невыносимой. К тому же оставаться там не было ни малейшей необходимости. Они точно знали, что никто никуда не собирается уезжать. Старуха и ее сын большую часть времени находились в доме. Девочка болталась вокруг конюшни, пока солнце не загоняло ее внутрь, однажды медленно побрела в дом — кухарка позвала ее поесть. Они решили прекратить наблюдение и уползли на север, а когда из дома их уже не могли увидеть, поднялись на ноги и зашагали по пыльной обочине дороги. Женщина в «форде-краун» приехала за ними вовремя. В машине на полную мощность работал кондиционер. Мужчины сразу потянулись к бутылкам с водой. Напившись, они сделали отчет.
— Хорошо, — сказала женщина. — Похоже, мы готовы сделать наш ход.
— Вполне, — ответил смуглый мужчина.
— И чем скорее, тем лучше, — согласился тот, что был повыше, со светлыми волосами. — Давайте быстрее с этим покончим.
Как только Ричер отъехал подальше от дома Бревера, он поставил на место номерные знаки «ле-барона». Потом сразу же направился в Пекос и забрал «фольксваген» Элис Аарон у механиков. Он заплатил сорок долларов, но позже у него возникли сомнения: рычаг переключения скоростей дважды застревал, пока он ехал обратно к центру. Возможно, они вообще ничего не сделали.
Ричер оставил автомобиль на стоянке, положив на прежнее место карты и пистолет. Войдя в контору, он нашел Элис за столом. Рядом с ней расположились клиенты, а она с кем-то беседовала по телефону. Ричер сразу понял, что это одна семья. Три поколения тихих встревоженных людей. Элис успела переодеться. Она была в черных хлопковых брюках с высокой талией и таком же черном пиджаке. Спортивный топик под пиджаком больше походил на рубашку. Теперь Элис можно было принять за настоящего адвоката.
Она увидела Ричера, прикрыла рукой трубку и извинилась перед своими клиентами. Отвернувшись от усталого семейства, Элис тихо заговорила с Ричером:
— У нас возникли серьезные проблемы. Хэк Уокер хочет вас видеть.
— Меня? Зачем?
— Вам лучше поговорить с ним.
— Что он хочет мне сказать? Вы с ним встречались?
Она кивнула:
— Я была у него в офисе. Мы беседовали полчаса.
— И что он сказал?
— Вам лучше поговорить с ним, — повторила она. — А мы пообщаемся после этого. Хорошо?
ebooksa