Уокер поставил фотографию на стол боком, чтобы она была видна им обоим. Тот самый цветной снимок, который Ричер видел в шкафу Слупа Грира. Трое молодых людей стояли, опираясь на крыло старого пикапа, хорошие друзья, опьяненные молодостью и бесконечными возможностями, которые сулила им жизнь.
— Я, Слуп и Ал Юджин, — сказал Уокер. — А теперь Ал исчез, а Слуп мертв.
— Никаких известий о Юджине?
Уокер покачал головой:
— Ничего.
Ричер промолчал.
— Мы трое были неразлучны, — продолжал Уокер. — Вы знаете, как это бывает. В таком изолированном месте мы были не просто близкими друзьями. Мы были вместе против остального мира.
— Слуп — это настоящее имя?
Уокер посмотрел на Ричера:
— А почему вы спрашиваете?
— Раньше я думал, что вас зовут Хэк, но на табличке написано Генри.
Уокер устало улыбнулся:
— В моем свидетельстве о рождении написано «Генри». Однако мои родители всегда называли меня Хэком. Когда я был совсем маленьким, то никак не мог произнести свое настоящее имя. Получалось «Хэк».
— Но Слуп — настоящее имя?
Уокер вновь кивнул:
— Да, Слуп Грир, просто и ясно.
— Так что же я могу для вас сделать? — в третий раз спросил Ричер.
— Честно говоря, не знаю, — ответил Уокер. — Может быть, вы немного меня послушаете, а потом сумеете прояснить кое-какие вещи.
— Какие вещи?
— Пока я и сам не знаю, — продолжал Уокер. — Ну, например, что вы видите, когда смотрите на меня?
ebooksa