Кровавое Эхо

— Правда? Я тоже так думаю.

— Где вы провели прошлую ночь?

— В машине, — ответила она. — Номер в мотеле стоит сорок баксов.

— В том, где остановился я, чуть меньше двадцати, — сказал Ричер.

— Мне не по карману все, что стоит больше одного доллара, — пожала плечами Кармен. — Так что приходится ночевать в машине. Здесь довольно удобно. Потом я дожидаюсь, когда наступает время завтрака, и моюсь в туалете какой-нибудь закусочной, куда набивается много посетителей и где на меня никто не обращает внимания.

— А что вы едите?

— Я не ем.

Она сбросила скорость, видимо пытаясь сэкономить остатки бензина.

— Я заплачу, — сказал Ричер. — Вы же меня везете.

На правой обочине появился очередной щит, сообщавший о том, что в десяти милях находится заправка «Эксон».

— Хорошо, я позволю вам заплатить, но только потому, что хочу побыстрее добраться до Элли, — сказала Кармен.

Она снова прибавила газ, уверенная в том, что на десять миль ей бензина хватит. Ричер решил, что потребуется меньше галлона даже такому большому старому двигателю. Даже на такой скорости. Он откинулся на спинку и начал наблюдать за приближающимся горизонтом. И тут он неожиданно понял, что должен сделать.

— Остановите машину, — велел он.

— Зачем?

— Делайте, что я говорю, ладно?

Она удивленно посмотрела на него, но съехала на неровную обочину, остановившись так, что два колеса остались на дороге. Двигатель она выключать не стала, и кондиционер продолжал работать.

— А теперь подождем, — сказал Ричер.

Они подождали, пока мимо проедет грузовик, который она обогнала.

— Не двигайтесь, — приказал ей Ричер.

Он отстегнул свой ремень безопасности, прищурившись, оглядел себя и оторвал карман от своей рубашки. Дешевый материал, плохие швы — карман оторвался без особых усилий с его стороны.