Нечем дышать

— Как ты не понимаешь? Мы на горе. Мне нужно сконцентрироваться. Оставь меня в покое, иначе я закричу… и тогда все узнают, какая ты мерзкая свинья. Свинья. Свинья. Хряк, хряк, хряк. — Ирина откинула голову и захохотала.

Грант попятился. Если б он обернулся, то увидел бы Сесили. Она не хотела оказаться на его пути в тот момент, когда его так грубо отвергли.

— Ты сошла с ума.

В этом он мог быть прав. Ирина выглядела одержимой. Но с другой стороны, если б Грант ломился к ней, Сесили повела бы себя точно так же.

Когда наступила тишина, она проскочила в туалет, а потом вернулась в свою палатку. На секунду решила, будто слышит резкий треск и какое-то хихиканье, однако отмахнулась от этих мыслей.

Ирина вполне способна сама позаботиться о себе.

27

Когда прозвенел будильник Сесили, Элиз уже успела упаковать свои вещи и была готова к выходу.

— Мы идем в третий лагерь?

Элиз покачала головой.

— Я только что узнала от Мингмы: надвигается плохая погода. Есть риск застрять на горе — без кислорода и при малом запасе еды это будет проблема.

— Я рада, что мы возвращаемся.

— Я надеюсь, что достаточно акклиматизировалась. — Элиз принялась грызть ноготь, и Сесили поняла, что впервые видит, как та нервничает. Однако эта нервозность была объяснима. Элиз планировала подниматься без кислорода — в этом случае акклиматизация имела особое значение.

— Дуг проверит, готова ли ты. — Сесили ободряюще сжала ее руку.

Когда они вылезли наружу, Сесили с удивлением обнаружила, что другие команды движутся вверх по горе. Один из альпинистов помахал им — это был Андрей. Ирина, вероятно, была среди тех, кто шел вслед за ним, но Сесили не разглядела ее.

— А они?

— Каждая команда принимает свое решение. Я доверяю Дугу и Мингме. Они показали мне прогноз. Я согласна; думаю, нам лучше спуститься. Как это ни печально.

Сесили замерла у палатки и смотрела, как русские идут вверх, пока они не исчезли в ледопаде.

— Вы двое можете выступать, если хотите, — сказал позади них Дуг.

Неожиданно раздалось сердитое рычание. Из палатки вылетел Грант, размахивая кулаками. Его нос и щеки были обожжены солнцем, глаза опухли от недосыпа.