Сэр Колин понял, что сейчас все сорвется.
— А если все же есть о чем? — спросил он.
— Например.
— Например, нам надо переправить на эту сторону… коммандера Бонда.
— Это возможно. Но при условии.
— Каком?
— Что коммандер Бонд окажет нам услугу.
— Какую?
— Скажем, я знаю про одного злодея. Который слишком зажился на этом свете.
Чего ожидал сэр Колин — но только не этого.
— Не думаю, что коммандер оказывает услуги.
— В таком случае, не думаю, что он пройдет погранконтроль.
Сэр Колин напряженно размышлял. Перейти на ту сторону не так то сложно, на самом деле. Сложно легализоваться. В коммунистических странах существует такой инструмент как прописка — то есть, если ты хочешь где-то жить, ты должен зарегистрироваться и предоставить документы. Все данные поступают и в полицию и в службу безопасности. В Восточном Берлине в милицию или Штази стучит каждый третий. Эта система настроена в основном против диссидентов — но и шпионы попадаются. За железным занавесом нельзя, как в примеру в Париже или в Лондоне жить, месяц за месяцем, год за годом, и чтобы тобой никто не интересовался кроме разве что домовладельца.
Здесь обязательно придут и спросят.
— Зачем вам нужен имен коммандер Бонд — если вы сами можете выполнять такую работу — и выполняете ее всяко лучше нас.
Снова смешок.
— Вы смотрели фильм «Незнакомцы в поезде» Хичкока?
Сэр Колин начал подозревать неладное. Начать хотя бы с того, что контактер отлично говорил по-английски.
— Я удивлен, что его смотрели вы.
— Это был закрытый просмотр. В любом случае, иногда бывает необходимо … обновить ряды. И будет лучше, если товарищ погибнет на боевом посту, от рук иностранных шпионов. Тогда ему почет и слава, полная пенсия, его именем может быть назовут улицу или пионерский отряд…