— А ничего и нет, кроме исходных фактов. Но на нас здорово давят со всех сторон.
Мне неожиданно стало жаль его: существует масса неудобств, когда имеешь дело с политическим убийством в таком городе, как Вашингтон.
— Например, мисс Прюитт сегодня связывалась с Белым домом, пытаясь избавиться от допроса.
— И это помогло?
— Нет, черт возьми! Есть случаи, когда закон прежде всего. Это один из них.
— А что известно о завещании? — сменил я тему разговора.
— У меня еще нет копии. Губернатор не разрешает ознакомиться с ним до завтра: говорит, что не может нарушить доверие покойного.
— Может быть, вам удастся что-то выяснить из завещания.
— Сомневаюсь. — Лейтенант оставался все таким же угрюмым. — Ну, вот так обстоят дела на данный момент, — сказал он наконец. — Когда вам удастся что-то выяснить, дайте мне знать… Постарайтесь узнать от мисс Роудс как можно больше о семье, это изрядно помогло бы нам и ускорило расследование.
— Сделаю, — кивнул я. — У меня уже есть парочка идей насчет Холлистера, но расскажу я вам о них немного позже.
— Ладно, — мы оба встали. — Кстати, будьте осторожны.
— Осторожен?
Он мрачно кивнул.
— Если преступник узнает, что вы висите у него на хвосте, нам придется расследовать двойное убийство.
— Спасибо за совет.
— Не за что.
В довольно легкомысленном настроении я присоединился к расположившимся в гостиной. В голове моей роились подозрения, все они в этот момент представлялись мне потенциальными убийцами. Неожиданно, прежде чем присоединиться к Элен и Уолтеру Ленгдону, я вспомнил цитату, которую обнаружил у него в комнате, ту самую, что он у меня отобрал. Уже несколько часов я подсознательно пытался вспомнить, откуда она, и теперь из туманного прошлого всплыл ответ: Уильям Шекспир, «Юлий Цезарь». Слова эти принадлежат Бруту, а змея в яйце — Цезарь.
Сомнений больше не было, Брут убил тирана Цезаря. Все было просто, как задачка по арифметике: сенатор Роудс — Юлий Цезарь, Икс — Брут, Икс — убийца. Является ли Иксом Уолтер Ленгдон?
Глава третья
1
ebooksa