Полицейский старался делать свое дело как можно скорее. Он что-то царапал в своем блокноте; когда я сел в кресло, он даже не поднял глаз.
— Фамилия?
— Питер Катлер Саржент Второй.
— Второй? — поднял он глаза.
— Существуют два человека с одной и той же фамилией. Полагаю, я — второй. Можете поставить рядом две вертикальные палочки.
Он с явным отвращением посмотрел на меня.
— Возраст… место рождения… нынешний адрес…
— Тридцать один… Хартфорд, Коннектикут… Восточная 49-я улица, дом 280.
— Род занятий?
Я немного помедлил, вспомнив свое обещание миссис Виринг. Однако решил, что закон есть закон.
— Связи с общественностью. Собственная фирма. Саржент инкорпорейтед: Восточная 59-я улица, 60.
— Давно вы знали покойную?
— Около восемнадцати часов.
Я уже собрался уходить, но полицейский остановил меня, вспомнив, что забыл задать важный вопрос.
— Заметили вы что-нибудь необычное во время происшествия?
Я сказал, что ничего не заметил.
— Опишите своими словами, что произошло.
Я коротко описал и был отпущен. Теперь, когда я оглядываюсь назад, мне представляется странным, что никто, включая и меня самого, даже не думал в тот момент о возможности убийства.
2
Обед прошел в подавленном настроении. Миссис Виринг оправилась от первого потрясения, вызванного потерей любимой племянницы, и, казалось, полностью владела собой, или, по крайней мере, полностью владела выпитым спиртным, что в данном случае было одним и тем же.
ebooksa