Сидя на кухне в одиночестве, Хлоя наблюдала, как под кастрюлей мерцает синий огонек, и пыталась понять, насколько сильно ей следует волноваться.
Дэн оставил на столе открытый блокнот. Хлоя потянулась за ней, прижала пальцы к страницам, притянула ее поближе и увидела одно-единственное число:
$36.75
А
Джен
Ее разбудили крики снизу — Дэн и дети ругались на кухне.
Во рту пересохло. Джен подташнивало. А головная боль была одновременно обширной (весь череп ныл так, будто его залили бетоном) и локальной (средоточие острой боли находилось в сантиметре за носом).
Как будто невидимый чертенок сидел у Джен на голове и вбивал ей в лицо строительный гвоздь.
А за физическими симптомами, где-то за пределами ее сознания, скрывалось отвращение к себе. Его присутствие означало, что вчера вечером она совершила по крайней мере один досадный поступок, а может быть, и несколько. В конце концов Джен все вспомнит.
Но сначала ей нужна вода. А затем тайленол, еще вода и четыре часа сна.
Джен заставила себя подняться с кровати. От смены положения голова закружилась, Джен покачнулась, и к горлу подступила волна рвоты, оставив после себя изжогу. Зажимая рукой пересохший рот, Джен прошлепала в ванную и щелкнула выключателем.
Ничего не произошло.
Потом Джен увидела воду в ванне и вспомнила.
Она подошла к раковине, мысленно скрестив пальцы, и подняла ручку смесителя.
Ничего. Даже воздух не выходит. Джен застонала и тут же замолчала — головная боль стала резче.
Послевкусие во рту говорило о том, что, скорее всего, прошлой ночью ее вырвало. Джен осмотрела унитаз. Сиденье было поднято. В бачке почти не осталось воды, а по краям были заметны точечки рвотной массы.
Джен смутно вспомнила, как сидит на коленях рядом с унитазом, а Дэн читает ей нотацию.