Выливая вино в раковину, он чувствовал взгляд Джен, прожигающий дыру у него в затылке.
— Мужик, ты в порядке?
Дэн положил в ведро пустую бутылку из-под пино, бросил взгляд на дверцу винного шкафчика над холодильником (
— Серьезно, ты в порядке? — спросил Дэна Марти. — Выглядишь дерьмово.
Дэн вздохнул:
— У меня был очень тяжелый день.
Марти сочувствующе посмеялся:
— И не говори. Мы проехали пятьдесят километров! И знаешь что? На дорогах прямо «Безумный Макс». На мосту Вашингтона просто сумасшествие.
Он взял пятилитровую бутылку и вновь наполнил стакан.
— Марти, вода… — сказала Джен резко.
— Извини, милая. Умираю пить хочу. Богом клянусь, я все заменю. Так что открыто? «Хол Фудс»? Ты только что оттуда? — Марти кивнул на пакет с продуктами, который Дэн оставил на полу у стола.
Дэн уставился на пакет. Сверху лежали баночки с холодным кофе. Осознав, что голову пронзает головная боль от нехватки кофеина, он протянул руку и достал одну банку.
— С «Хол Фудс» вот какое дело… — начал Дэн, открывая напиток.
— Эй, можно мне одну? — спросил Марти. — Весь день кофе не пил.
Джен сжала губы и недовольно уставилась на него. Но Дэн согласно кивнул.