Вытаскивая квадратный магазин с патронами, Марти выронил пачку купюр. Нагнулся, чтобы поднять ее с пола, и ствол винтовки качнулся в сторону Дэна и Марины.
Они закричали:
— Марти!
— Мартин!
— Не направляй эту штуку на нас! — Дэн вскочил на ноги и попятился назад, чтобы встать по другую сторону кухонного островка от Марти. — Если не знаешь, как этим пользоваться, может, не стоит его брать?
— Мужик, расслабься! Это не ракеты строить. В ней всего три движущиеся части.
— Предохранитель включен?
— Сейчас проверю. — Марти повертел винтовку в руках. — Где он, не знаешь?
— Боже, Марти, пожалуйста, убери ее!
— Успокойся! Я разберусь.
Марина тоже ушла с линии огня и теперь стояла слева от мужа. Она указала пальцем на место чуть выше и позади курка:
— Это он? Вот здесь?
— Наверно. — Марти поднял винтовку поближе к глазам.
— Опусти ствол! — закричал Дэн, ныряя за островок.
— Мужик! Харе орать! Из-за тебя я нервничаю.
Дэн медленно выпрямился. Марти, щурясь, смотрел на предохранитель.
— Все довольно просто, — заметил он. — «Огонь». «Предохранение». Так мне, типа, сдвинуть к «предохранению»? Правильно?
— Я не знаю! Сейчас он включен?
— Должен быть.
Марти нажал на курок.