В Линкольнвуде гаснет свет

Это был Макс. Волосы грязные и спутанные, а на лице, похоже, вскочили два новых прыща.

— Папа сходит с ума, — сообщил он.

— Я знаю.

— Вся эта фигня с Массачусетсем просто шиза какая-то.

— Не волнуйся. Мама его остановит.

— Думаешь?

— Скорее всего. Куда ты хотел пойти, кстати?

— К соседям.

— К Станковичам?

Макс сморщил лицо в задумчивости:

— Нет! К судье Дистефано.

— Зачем?

Парень пожал плечами:

— Не знаю. Хотел погладить его собаку.

— Серьезно? Она же не дружелюбна к чужим.

— Ко мне дружелюбна.

В этот момент папа забежал наверх и окликнул сына и дочь с другого конца коридора:

— Оставьте место для воды и консервов!

Макс раздраженно фыркнул.

— Хорошо! — ответила Хлоя громко и жизнерадостно. А затем обратилась к Максу, понизив голос: — Просто подыграй.