В Линкольнвуде гаснет свет

— Дети, возвращайтесь наверх, — сказал он. — Сейчас же.

Макс смотрел на винтовку с восхищением:

— Это AR-15?

Марти пожал плечами:

— Наверно.

— Ступайте наверх!

Хлоя и Макс повиновались.

— Приятель, мне правда очень жаль. Серьезно. Больше не повторится.

— Думаю, тебе стоит уйти, — сказал Дэн.

— В смысле, винтовке? Или, типа, мне?

— Обоим.

— А… — Марти подумал немного, затем пожал плечами: — Хорошо. Я тогда пойду к Эдди.

— Правда? — Дэн не ожидал, что выселить Марти будет так просто.

— Да. Все нормально.

— Что ты говоришь? — Марина оттягивала мочки ушей в тщетных попытках восстановить слух.

— Мы переедем к Эдди! — громко объявил Марти.

Марина кивнула:

— О! Хорошо. Они добрые. — Она повернулась к Дэну: — Мы уйдем. Прошу прощения.

Все еще дергая мочки ушей, женщина развернулась и пошла в гостиную.

Марти пошел за ней, но остановился у стола и уставился на стодолларовую купюру. Подумав немного и бросив взгляд на Дэна, он полез в карман, достал еще одну купюру, положил ее рядом с первой и вышел из комнаты.