Квартира была небольшая, но очень со вкусом оформлена. Лидия Борасова, одетая только в прозрачное пеньюар, появилась в дверях спальни.
— Петр... — начала было она, но тут ее рука поднеслась ко рту, и она отступила назад.
— Возвращайтесь сюда, мисс Борасова, — приказал Картер.
Она колебалась. Она явно была очень напугана.
"Кто вы? Что вы хотите от нас? — спросил Лашкин.
«Ник Картер. Я пришел поговорить с вами об Аркадии Ганине.
Лашкин побледнел и, споткнувшись, повалился назад, потеряв равновесие, словно был на грани обморока.
Картер жестом пригласил Лидию выйти. «Я не хочу причинять вред ни одному из вас, но я сделаю это, если придется», — сказал он.
Женщина прошла в гостиную и вместе с Лашкиным села на диван.
Лашкин, вдруг почувствовав, что его подруга почти голая, поднял глаза. — Пусть наденет что-нибудь приличное.
— Твой друг не был так внимателен к моей подруге, — резко сказал Картер. "Она остается."
Лашкин хотел протестовать, но был слишком напуган. -- Я не знаю этого... Аркадия Ганина, о котором вы говорите.
«Да, вы его знаете. Совсем недавно он был на Кубе под прикрытием Хильдебрандт. Вам что-нибудь говорит это имя, товарищ?
Лашкин замотал головой, но Лидия тронула его за рукав. Он посмотрел на нее.
— Скажи ему, Петр, и тогда он может уйти, — сказала она. Она была очень красивой женщиной с умным лицом.
— Заткнись, — прошипел Лашкин.
«Если вам дорога ваша жизнь, товарищ, вы ее послушаетесь. Она права».
— Либо ты меня убьешь, либо… это сделают они. В любом случае я проиграю, — фаталистически сказал Лашкин.
«Вы умираете здесь и сейчас или живёте дальше, чтобы рискнуть в другой раз. Ваш выбор, — сказал Картер.
Лашкин молчал.