— Петр? — сказала Лидия тихим голосом.
«Что ты хочешь от меня? Я знаю этого Хильдебрандта. Он был здесь, в Нью-Йорке, несколько дней назад. И что?"
— Здесь, чтобы увидеть тебя?
Лашкин только мгновение смотрел на него в каменном молчании. «Он пришел ко мне в кабинет. Он говорил со мной. Хорошо?"
«О чем, товарищ? Что Хильдебранд хотел тебе сказать?
Опять Лашкин помолчал.
Картер подсказал ему. «Вы здесь номер два в иерархии КГБ. Я знаю это, так что давай не будем сейчас лгать.
— Он у меня зарегистрировался, вот и все, — выпалил Лашкин.
— Он проводил операцию здесь, в Нью-Йорке?
«Не то, чтобы я знал об этом», — сказал офицер КГБ. Он взглянул на Лидию, у которой был странный испуганный взгляд.
— Это стандартная процедура для приезжих оперативников, чтобы связаться с вами?
Лашкин оглянулся на Картера. Он кивнул. "Да. Мы не хотим… Он понял, что заходит слишком далеко, и замолчал.
Картер просто посмотрел на него.
«Гильдебрандт был здесь. Я сказал тебе то, что ты хотел знать, а теперь иди отсюда, — сказал наконец Лашкин.
"Как он выглядел?" — спросил Картер.
Лашкин пожал плечами. "Я не знаю. Высокий, темный. Он был довольно симпатичным парнем. Я действительно не смотрел на него так внимательно».
«Этот человек был Аркадий Ганин. Думаю, вы знаете это имя, — сказал Картер.
Лашкин опять побледнел, и рука его дрожала, когда он вытирал капельки пота с верхней губы. — Я этого не знаю... Ганин. Я никогда не видел его."
"Да, это был он. Всего несколько дней назад здесь, в Нью-Йорке. Он сказал тебе, почему он здесь?
— Он просто проходил мимо.