Де ховатись людині,
Якщо бачити, як вона чинить,
Глядіти на те, що вона наслідує,
І знати, що її задовольняє?
Учитель казав:
— Хто осягає нове, плекаючи старе,
Той може бути учителем.
Учитель сказав:
— Чеснотливий муж не інструмент.
Цзигун спитав про те, яким має бути чеснотливий муж.
Учитель відповів:
— він спершу бачить у слові діло, а потім — чинить за сказаним.
Учитель сказав:
— Чеснотливий муж співчутливий, але без упередженості.
Мала людина упереджена, але без співчутливості.
Учитель казав:
— Марне навчання без думки,
Небезпечні думки без навчання.
Учитель сказав:
— Захопленість чужими судженнями приносить тільки шкоду.