Учитель зауважив:
— Коли шляхи неоднакові, не складають разом планів.
Учитель сказав:
— Мова має бути тільки виразною.
Коли музикант Мянь, прийшовши до вчителя, наблизився до східців, Учитель сказав:
— Це східці!
Підійшовши з ним до розстелених для сидіння циновок, Учитель сказав:
— Це циновки.
Після того як усі всілись, Учитель його повідомив:
— Тут сидить отакий-от, там — такий-от.
Коли музикант Мянь пішов, Цзичжан спитав:
— Так треба поводитися з музикантами?
— Так, саме так й треба допомагати сліпому музикантові, — відповів Учитель.
Глава 16. Молодший
Коли Молодший вирішив виступити проти землі Чжуаньюй, Жань Ю і Цзи Лу зустрілися з Конфуцієм і повідомили:
— Молодший вирішив почати бойові дії проти Чжуаньюй.
Конфуцій відповів:
— Але в цьому чи не ти, Цю, і винен? Цар-предок колись зробив Чжуаньюй відповідальним за жертвопринесення горі Дунмен, до того ж ця земля знаходиться на території нашого князівства і захищає його вівтарі. Навіщо ж виступати проти нього?
Жань Ю відповів:
— Наш пан бажає цього, а ми обидва, його підданці, не хочемо.
ebooksa