Пропавшие девушки

— До тех пор, пока они не узнают, кто она, — отвечает Олсен.

— Что? — спрашивает дружок Джимми. — И кто же она, на хрен, такая?

— Младшая сестра Мэгги Риз, — отвечает он.

Имени достаточно. Благодаря известности дела и постоянной филантропии моей матери Мэгги по-прежнему знаменита в судебных кругах Чикаго. А теперь и я тоже, из-за подкаста.

— Черт, правда, что ли? — настороженно глядя на меня, бормочет приятель Джимми. Вскидываю бровь, бросая ему вызов. — Ладно, ладно, — говорит он. — Хорошо, мы уходим.

Под осуждающим взглядом бармена он выпроваживает Джимми на улицу. Догадываюсь, о чем они думают. Если я найму адвоката, или обращусь в СМИ, или хотя бы просто напишу об этом на Фейсбуке, имеющегося у меня сейчас влияния вполне достаточно, чтобы испортить карьеру Джимми. Может, карьеру каждого из них. Я так злюсь, что почти готова пойти на это.

Но затевать ссору с полицейским управлением Чикаго, пусть даже некоторые мужчины в его рядах — грязные ублюдки, — это повредит моему расследованию. Неважно, что от воспоминания о его прикосновении сквозь платье меня захлестывает омерзение, и я с силой кусаю язык, чтобы не дать выхода новому приливу ярости. Если честно, я опасаюсь, что если пробуду здесь еще какое-то время, то расплачусь. Внутри меня всегда жива восьмилетняя девочка, которой хочется плакать и топать ногами всякий раз, когда мне причиняют вред. Поэтому, повернувшись, хватаю куртку и собираюсь уже выйти за дверь, но тут ко мне подходит Олсен.

— Постойте, — говорит он.

— Что, арестовать меня собираетесь?

Слова звучат как вызов, но теперь, когда приток адреналина иссяк, на глаза наворачиваются слезы. Во мне будто открывается яма, которую заполняет стыд. Я быстро моргаю, пытаясь это скрыть.

— Нет, — отвечает Олсен. — Надеялся купить вам выпить. В качестве извинения за ублюдочное поведение Джимми. Опять.

— Вряд ли этого достаточно, — огрызаюсь я.

— Ну, а чего было бы достаточно? — спрашивает Олсен.

Странно вдруг оказаться в центре его внимания, стать предметом его интереса, а ведь несколько минут назад он на меня едва смотрел.

— Ответьте на кое-какие вопросы по делу Кетчум, — говорю я. — Тогда будем в расчете.

Он улыбается и качает головой. Первый раз вижу, как он искренне улыбается.

— Вы все никак не можете остановиться, да? — спрашивает он.

«Вот дура», — думаю я. Теперь я точно никуда не уйду.

— Нет, — отвечаю я.

Он жестом заказывает у бармена еще выпить. Интересно, во что я ввязалась?