Повести. Дневник

Ошибка или в дате, или в дне недели: в 1846 г. воскресенье было 20 января. Впрочем, именно 20 января подписан приказ об увольнении Д. из полка подпоручиком. См.: Гулевич С. А. История лейб-гвардии Финляндского полка, 1806—1906. СПб., 1909, ч. 5, с. 55. 15 февраля Д. поступил в канцелярию Военного министерства.

173

тупей — часть модной в тридцатых годах мужской прически, взбитый надо лбом «кок», хохол.

174

Иван Антонович Кувшинное рыло, как и «чиновники Чичикова» — персонажи «Мертвых душ» Гоголя.

175

Дружинина привлекали жизнь и творчество французского писателя и журналиста Ж. А. Карра, который поселился в деревне, занимался садоводством и цветоводством и писал там философские и художественные произведения.

176

14 июля 1846.

Моя эпитафияСолдат тыла, сраженный смертельной пулей,Я падаю, не быв в сражении,И я иду туда, куда меня влечет судьба,Без греха и без добродетели.Горестная загадка, перед которой останавливается наш разум,Я всюду тебя искал;Друг, над этим не ломай бедной головы:Однажды ты узнаешь все.

177

16—17 июля. Ночь.

На песни БеранжеМилые песни, нежные и страстные,Я все еще слышу ваш утешительный напев.О, пусть ваш голос, благородный и воодушевленный,Звучит всегда во всех благородных сердцах!Кто дерзает мечтать о славе и нежностиПрошлого, о святой свободе,Не зная тебя, поэта юности,Поэта славы, поэта сладострастия?Быть может, однажды старый, печальный и одинокий,Влача свое жалкое тело к небытию,Чтобы снова увидеть то, что я любил на земле,Я еще раз перечту любимые страницы.При этом чтении нежные предметыВсплывут в моем сознании,И я снова увижу время моей юности,Время любви, время свободы.

178

16 июля 1846.

МаренгоМолодой, хрупкий, на своем белогривом коне,Совсем бледный, он склонился,И его горячий взгляд[Казался прикованным]Был прикован к земле.Вдали из сотен пушек [разразился] заревел гром,И в красной дали[Прошла перед ним]Двинулась в атаку консульская гвардия,Его старые республиканцы...

179

«Психологические заметки» датируются весной 1847 г., так как в конце их идет речь о весне и о минувшей половине марта, а «Продолжение психологических заметок» имеет авторскую дату «23 февраля 1848».

180

стремясь быть счастливым (франц.).

181

Малоизвестный роман Жорж Санд «Письма путешественника» (1837) был высоко оценен Белинским (см.: XII, 313).

182