Повести. Дневник

223

Новая деревня — пригород Петербурга (ныне в черте города).

224

Свадьба на манер Т. (франц.).

225

Но слезы идут из души. Самые лучшие стихи рождаются из наших слез. Я вышел на охоту за кабаном, а вернулся, поймав много стрекоз (франц.).

226

Маленькая черкешенка. Обрученные по Байрону. Сестра Байрона леди Августа Лей (франц.).

227

починить кое-как (франц.).

228

Посещение на манер провинциалки... Петербургская Золушка — К... Обидевшаяся аристократка (франц.).

229

Маленькая барышня и худощавая немка. Записки для передачи (франц.).

230

Для любви, как и для картошки, есть 18 способов приготовления. И. П. Кутлер. Тексье о путешественниках. Смотри быстро и верно. Бог есть бог, но я не уверен, что Магомет его пророк (франц.).

231

Поздняя свадьба, мать помолвлена, а дочери на выдании. Полька Жанна, ее манера одеваться и проч. (франц.).

232

шедевр (франц.).