– Хлодвиг, прошу тебя, – устало покачал головой лорд.
В дрожащий свет пламени ступил его подданный, один из тех самых верных головорезов, кому лорд был готов доверить свою жизнь. Рыжие космы, грозная борода, маленькие голубые глазки под вечно хмурыми бровями – я был бы рад заполучить такого молодца к себе в отряд. Но вот ссориться с ним я бы ни за что на свете не стал – по причинам, уразуметь которые проще простого.
– Я клялся вашему отцу следовать за вами везде, неотступно и до последнего вздоха.
– А мне ты клялся следовать моим приказаниям, – вздохнул его господин.
– Лишь в той мере, в которой это не противоречит первой клятве, – упрямо заявил Хлодвиг.
– Что ж, – отрешенно прокомментировал лорд и продолжил смотреть в ночную пустоту, где плясали искорки от нашего костра.
– Наемник, – внезапно обратился ко мне рыжеволосый головорез. – Отговори его.
– Признаться честно, милорд, – парировал ваш покорный слуга, – я до сих пор не совсем понимаю, о чем идет речь. А даже если бы и понимал, я сомневаюсь в том, что смогу преуспеть там, где оказалось бессильно даже ваше влияние.
– Хочешь знать правду? – прорычал рыжий демон.
– Хлодвиг… – вяло возразил милорд.
– Его совратила ведьма! – презрительно процедил Хлодвиг и для пущей убедительности плюнул в костер.
Лорд лишь грустно рассмеялся.
– Скажите мне, что я не прав, мой господин! – взмолился головорез.
– Ведьма, – покачал головой лорд. – Ведьма… Как вы любите простые слова, люди!
– А как еще ее называть?
– Ведьма… – прошептал лорд.
– Она живет в тамошних башнях? – сообразил я и указал рукой в сторону лесной громады.
Стало так холодно, что мокрый снег превратился в настоящий, и между нами и лесом, и без того утопавшим в темноте, возникла полупрозрачная завеса.
– Эта нечисть обитает повсюду! – вновь сплюнул Хлодвиг.
Признаться, я был в замешательстве.