Казалось, она хотела сказать что-то еще, но не сказала. Мы снова наблюдали за бабочками.
— А где мама и папа? она спросила меня. «Папа обычно приходит проведать меня пятьдесят или шестьдесят раз в день».
Я бросил кислый взгляд. «Они… в своей спальне».
— В их спальне? Чем занимается?
Я посмотрел на нее так, как смотрят на человека, задавшего невероятно глупый вопрос. «Ну, я не знаю, Трейси, они не согласовали со мной свой маршрут. Но дверь закрыта».
На ее лице появилось комическое выражение отвращения. — Боже мой, ты имеешь в виду… — она яростно замотала головой. «Я не собираюсь об этом думать. Я меняю тему. Как Нина?»
Я ухмыльнулся, удивленный ее дискомфортом. — С Ниной все в порядке, если не считать того, что ее заперла дома тетка. Собственно говоря, я хотел поговорить с тобой именно на эту тему.
"Ой?"
«Я купил ей обручальное кольцо».
Трейси совершенно не удивилась этому откровению. "Это хороший?" спросила она.
— Разумно, — заверил я ее.
— Когда ты собираешься предложить это ей?
— Вот об этом я и хотел с тобой поговорить, — сказал я. «Мне нужен хороший женский взгляд на это. Видите ли, когда я впервые вышла замуж, вы знаете, раньше не было никакого предложения. Мы просто решили, что это имеет смысл с финансовой точки зрения».
«Это грустно», — прокомментировала моя сестра.
«Да, — ответил я, — было. Лиза получила обручальное кольцо только через шесть месяцев после того, как мы поженились. Она хотела его только потому, что без кольца ее обручальное кольцо выглядело «одиноким». закупились вместе, купили один на наш общий расчетный счет и припаяли его. Не очень романтично».
— Нет, — искренне согласилась Трейси.
«Я хочу, чтобы это было по-другому. Я хочу, чтобы это было что-то, что она всегда будет помнить, что-то, о чем она расскажет своим друзьям, нашим детям, нашим внукам. Вы понимаете?»
Она сияла. «О да, — ответила она, — я точно знаю, о чем вы говорите. Дайте мне подумать». Она задумалась на минуту. «Ну конечно, ты просто должен бросить кольцо в бокал с шампанским».
— Бокал шампанского? — спросил я, задаваясь вопросом, была ли в конце концов точка зрения Трейси правильной. "Разве это не клише?"
«Нет, — твердо сказала она, — это то, чего мы все хотим. Поверь мне».