"Что такое, Билли? Стесняешься делать уроки с нашей подругой?"
Нет", - ответил я. - "Совсем нет. Сегодня намечается нечто важное. Майк приходит к нам."
"Майк?", - спросила Трейси с отвращением. - "Этот ёбанный мудак! Я думала, что тебе хватило ума больше не зависать с ним."
"Пожалуйста?", - сказал я, ничего не объясняя. - "Это очень важно. Если вы уедете на время, я покурю потом с вами травки, что прикупил недавно."
Это сработало. Я уже давно понял силу бартера марихуаной в подростковом обществе. Синди выпустила меня из машины и вскоре уехала вместе с Трейси на пассажирском сидении, пообещав, что они не вернутся, пока отец не приедет домой.
Вскоре Майк подъехал на своем Жуке к дому
Глава 4. Часть 12.
Наш разговор протекал осторожно и спокойно, пока мы сидели в гараже и накуривались через бонг Трейси.
К тому времени, как мы зашли обратно в дом, нас уже унесло в космос. Я надеялся, что был достаточно в сознании, чтобы высказывать свои мысли сквозь наркотический туман. Моя собственная интоксикация противостояла тому факту, что Майк, в его укуренном состоянии, был чрезвычайно восприимчив к предложениям.
Мы немного посмотрели телевизор, перекусив едой, что нашли в холодильнике. Когда мы пошли в гараж покурить ещё раз, мы уже вполне нормально разговаривали друг с другом, несмотря на месяцы разлуки.
"Слышал, ты на независимое обучение уходишь", - сказал я, выливая из бонга воду в раковину и ополаскивая его.
"Ага", - ответил он, явно радуясь этому. - "Родители недавно подали туда заявление. Директор говорит, что меня скоро примут и я начну учиться со следующего месяца. Всего шесть месяцев и я закончу школу."
"Шесть месяцев, говоришь?", - сказал я. - "И тебе нужно ходить всего лишь двенадцать часов в неделю?"
Он кивнул.
"Разве это не охуенно? И я могу сам выбрать расписание. Могу ходить два дня по шесть часов и отдыхать оставшуюся неделю, или три дня по четыре часа, или четыре дня по три часа. Как я только захочу."
Я отнёс бонг наверх и вернул его на место в комнате Трейси. Майк сел на диван, пока я уходил. Когда я вернулся, я сел рядом с ним и отпил немного своей газировки.
"Майк", - спросил я, - "ты понимаешь, что тебя вынуждают бросить школу?"
"Что?", - ответил он, глядя на меня с вернувшейся враждебностью.
"Система подталкивает тебя бросить школу. Независимое обучение - это просто шутка. Шутка, что позволяет людям бросать школу, сохраняя самоуважение. Сначала они предлагают тебе то, что звучит очень приятно: ходи в школу двенадцать часов в неделю, учись в собственном ритме, выпускайся раньше всех. Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой."
"О чём ты?", - спросил он. - "Это не слишком хорошо, чтобы быть правдой. Это просто так работает."