В доме лжи

– Он явно был не в себе.

В комнату вошла медсестра:

– Боюсь, понадобится еще около часа.

– Мы можем с ним поговорить? – Кларк раскрыла удостоверение.

– До утра – вряд ли. Спросите лучше врача.

– Пожалуйста, не расстраивайте бедняжку, – попросила леди Брэнд. – Расспросы ранят его эго так же, как удары ранили лицо. У него же персональный тренер по боксу.

– Всех нас иногда застают врасплох, – заметил Рид.

Медсестра ушла. Леди Брэнд достала из сумочки телефон и показала детективам фотографию машины Несса.

– Его следует отправить за решетку, но этого же не произойдет.

– Почему вы так думаете?

– Изоляторы и так переполнены. В наши дни налетчиков в лучшем случае шлепнут по рукам. Я посещаю тюрьму, так что знаю.

– Тюрьму Сотон? – без всякого умысла спросила Шивон.

Рид вопросительно посмотрел на нее, но она оставила его взгляд без внимания.

– Да.

– Вы случайно не видели там подростка по имени Эллис Мейкл?

– По-хорошему, мальчишка должен сидеть в каком-нибудь другом месте, для юных заключенных. Но, с другой стороны, он ведь убийца.

– Значит, вам доводилось с ним разговаривать?

Леди Брэнд покачала головой:

– Только слышала рассказы. Что он замкнутый, лишь спрашивает, когда можно будет получить игровую консоль. По-моему, человеческая жизнь для него значит не больше, чем иные миры, в которых он обитает. А теперь, если позволите, я освежусь. Надо привести лицо в порядок ради Эдриена.

Детективы смотрели, как она удаляется. Хорошая осанка, прямая спина. Кларк представила себе леди Брэнд девочкой, которая, с книжками на голове, учится ходить прямо, осваивает науку держать голову изящно.