— Что мне не нужно отчитываться.
— Кто тебе сказал, что я пришел за отчетом?
— А зачем ты тогда пришел сюда? Ради булочек?
— Да, ради булочек.
Ни один из них не улыбнулся.
Томми взвешивал сказанное. Затем стал размышлять дальше — Гунилла была его единомышленником, они мыслили и относились к вещам одинаково. Они никогда это не обсуждали — просто понимали друг друга без слов. И знали: в общем и целом они придерживаются одного мнения.
Янссон прервал затянувшуюся паузу:
— Я хочу знать, как далеко вы продвинулись — когда ты планируешь иметь доказательную базу в данном расследовании… Мне также важно знать, нуждаешься ли ты в чем-нибудь.
Лицо Гуниллы сделалось холодным и замкнутым.
— Иди к черту, — ответила она.
Он притворился, будто не понимает:
— Что?
— Знаю, что ты пытаешься сделать, но тебе это не удастся.
— Гунилла, ты о чем?
— Если ты думаешь, что сможешь собрать достаточно информации, чтобы передать дело кому-нибудь другому, то ты глубоко ошибаешься.
Томми покачал головой:
— Я пришел не для того, чтобы тебя отстранить.
— Я этого и не сказала. Но я знаю, как ты это делаешь.
— Что я делаю?
— Ты вооружаешься до зубов, собираешь информацию, и если выясняется, что все пошло не так, как тебе бы хотелось, ты заменишь меня на другого игрока. Я видела не раз, как ты поступал подобным образом с другими.
ebooksa