Есть ли таковая?
Учитель ответил:
– Одной фразой нельзя достичь этого. Но люди говорят:
«Не радуйся тому, что выйдешь в государи,
ведь слово изречёшь – никто не возразит».
Если слово несёт добро, и никто ему не возражает,
разве это плохо?
Но если слово несёт дурное, и никто ему не возражает,
не будет ли это близко к тому, что «можно одной фразой
погубить царство»?
Шэ-гун спросил об управлении.
Учитель ответил:
– Это когда те, кто вблизи, радуются,
а те, кто далеко, приходят.
Когда Цзы Ся стал правителем Цзюйфу,
он спросил об управлении.
Учитель сказал:
– Не спеши, не обольщайся малой выгодой,
Поспешишь – не достигнешь цели,
Погонишься за малой выгодой – упустишь большое дело.
ebooksa