– Такое нежелательно.
Цзы Гун спросил:
– А что скажете, если кого-то возненавидят все односельчане?
Учитель ответил:
– Такое тоже нежелательно.
Лучше, если бы его полюбили добрые односельчане
и возненавидели злые.
Учитель сказал:
– Благородному мужу легко служить, но трудно угодить.
Если ему угождать не по Дао —
не угодишь.
Когда же он приказывает человеку,
то исходит из его способностей.
Маленькому человеку трудно служить и легко угодить.
Если даже ему угождать не по Дао —
всё равно угодишь.
Когда же он приказывает человеку,
то придирчиво взыскивает с него.
Учитель сказал:
– Благородный муж величествен, но не высокомерен.
ebooksa