126
Гуншу Вэньцзы – сановник из царства Вэй.
127
Цзиньский Вэнь-гун (Вэнь, Чжунэр) – правитель (636–628 гг. до н. э.) царства Цзинь.
128
Хуань-гун (Хуань, Цзян Сяобо) – правитель (685–643 гг. до н. э.) царства Ци.
129
Согласно древнему обычаю Гуань Чжун, служивший княжичу Цзю, после смерти последнего должен был аналогично Шао Ху покончить с собой. Но он этого не сделал, и Конфуций находит аргументы в его оправдание.
130
Чэнь Чэнцзы (Чэнь Хэн) – представитель влиятельного циского клана Чэнь, был сановником и советником при дворе Цзянь-гуна. Потеряв благосклонность правителя, организовал заговор против него и посадил на циский трон младшего брата Цзянь-гуна, ставшего марионеткой в руках клана Чэнь.
131
Цзянь-гун – правитель (484–481 гг. до н. э.) царства Ци.
132
Цюй Боюй (Цюй Юань) – советник из царства Вэй, у которого останавливался Конфуций при посещении этого царства.
133
Вэйшэн Му – некий отшельник из царства Лу.
134
Изменённая цитата (переставлены слова) из «Дао дэ цзина», § 63.
135
Гунбо Ляо (прозвище Цзы Чжоу) – ученик Конфуция.