Шимиль неуверенно погладил бороду – у него зародились сомнения.
– В принципе, можно допустить такую возможность…
Великий Теарх сосредоточил взор на Кугеле:
– От вас требуется чистосердечное признание. Рассказывайте все без утайки!
Кугель возмущенно воскликнул:
– Это какое-то издевательство, а не разбирательство! Как вы смеете оскорблять мою честь!
Чаладет неотрывно смотрел на Кугеля со снисходительным, но неприветливым выражением:
– Вам предоставят возможность искупления. Тюристы, передаю этого человека на ваше попечение. Проследите за тем, чтобы ему предоставили все доступные возможности для восстановления достоинства и самоуважения!
Кугеля схватили – он ругался и вырывался; Великий Теарх игнорировал его. Сидя на возвышенном троне, Теарх задумчиво взглянул на площадь:
– Нынче у нас третий или четвертый месяц?
– Хронолог показывает, что месяц Йонта только что завершился. Начался месяц Фампуна.
– Так тому и быть. Прилежно исполняя свой долг, этот развратный бродяга все еще может заслужить наше уважение и нашу любовь.
Подхватив Кугеля под локти, два тюриста повели его по площади. Кугель дергался из стороны в сторону, но хватка тюристов не ослабевала.
– Куда вы меня тащите? – кричал Кугель. – Что это значит? Вы с ума сошли! Чепуха какая-то!
Один из тюристов благожелательно произнес:
– Мы ведем тебя в храм Фампуна – и это вовсе не чепуха, уверяю тебя.
– Мне все это ни к чему! – настаивал Кугель. – Отпустите меня! Я намерен сегодня же покинуть Лумарт!
– В этом тебе окажут всю возможную помощь.
Тюристы заставили Кугеля подняться по протертым мраморным ступеням и пройти под огромным арочным порталом в пустой, гулко отражающий звуки зал под обширным куполом, с алтарным альковом – адитоном – в противоположном от входа конце. Кугеля завели в боковое помещение, освещенное большими круглыми окнами; стены помещения были обшиты панелями из темно-синего дерева. Туда же зашел старец в белой мантии и спросил:
– Что у нас сегодня? Опять какой-нибудь недуг?