Ошерль: Бессердечный эксплуататор Риальто хочет, чтобы я нашел в небе с помощью плермалиона ориентир, указывающий местонахождение Персиплекса.
Сарсем: В самом деле? Дай-ка мне взглянуть… Ничего не вижу.
Ошерль: Нет? Очень любопытно. Что же мне сказать Риальто?
Сарсем: Его легко привести в замешательство. Скажи ему, что ориентир потерялся в облаках. Теперь плермалион бесполезен. Возьми его.
Ошерль: Но это не тот плермалион, который я тебе дал! Это всего лишь металлическая трубка с какими-то стеклышками внутри!
Сарсем: И что с того? Оба прибора теперь одинаково бесполезны. Возьми эту трубку и отдай ее размечтавшемуся идиоту Риальто, он не заметит подмену.
Ошерль: Хм! Даже если Риальто – идиот, он весьма проницательный идиот.
Сарсем: Он не дает покоя моему хорошему знакомому, Хаш-Монкуру, обещавшему оказать мне множество одолжений… Вот что я тебе посоветую: надуй его как-нибудь, чтобы он погасил твою задолженность, а потом брось его в этой сырой и голодной эпохе – ему будет только полезно немного поостыть.
Ошерль: Было бы неплохо, если бы у меня это получилось.
После чего вы оба усмехнулись, ты расстался с давним приятелем, спустился с поддельным плермалионом и сообщил мне, что не увидел в небе никакого ориентира, потому что этому помешал туман.
Ошерль сжимал и разжимал зубы.
– Разве мое утверждение не заслуживает доверия? У вас нет никаких причин считать, что новый плермалион – подделка или что Сарсем ошибается в своей оценке ситуации!
– Прежде всего: почему ты не сообщил мне о разговоре с Сарсемом?
Ошерль пожал плечами:
– Вы об этом не спрашивали.
– Будь так любезен, объясни, почему я четко различал ориентир вчера вечером, а ведь погода ничуть не изменилась?
– У меня это вызывает полное недоумение.
– Разве не логично предположить, что Персиплекс переместили или что плермалион заменили подделкой?
– Полагаю, что можно было бы выдвинуть любую из этих гипотез.
– Вот именно. Ошерль, моему терпению пришел конец! В данный момент, не сходя с места, я официально увеличиваю размер твоей задолженности на три пункта – в наказание за предательство!
ebooksa