Том 6. Художественная проза

остроты. (фр.)

39

моя дорогая. (фр.)

40

Дорогое дитя мое, я совсем больна. С вашей стороны было бы очень любезно, если бы вы зашли ко мне оживить меня. Постарайтесь получить на то позволение вашей матери и будьте добры передать ей почтительный привет от любящей вас де С. (фр.)

41

Кажется, слова Шатобриана. Прим. Изд.

42

Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах.(фр.)

43

домашний любительский театр. (фр.)

44

домашний любительский театр. (фр.)

45

Чего изволите? // – Я хочу спать у вас. // – Сделайте одолжение, сударь… извольте соответственно распорядиться. (фр.)

46

Зачем вы тушите, зачем вы тушите? (фр.)

47

спать. (фр.)

48