— В Италии, сударь, — заметил турист, — дождей выпадает меньше всего в Мольфетта, а больше всего в Тольмеццо.
В полдень, по островному обычаю, прозвонил колокол к обеду. Обедать шел кто хотел. Кое-кто захватил с собой провизию, и пассажиры весело закусывали прямо на палубе. Клюбен не обедал.
Разговор не умолкал и за едой.
Гернсеец, чутьем угадавший в американце распространителя Библий, подсел к нему. Американец спросил его: — Вы знаете здешнее море?
— А как же, я ведь здешний.
— Я тоже, — отозвался один из малоэнцев.
Гернсеец подтвердил его слова кивком головы и продолжал:
— Мы сейчас в открытом море. Хорошо, что не попали в туман, когда плыли мимо Менкье.
Американец обратился к малоэнцу:
— Островитяне большие знатоки моря, чем жители побережья.
— Это верно, куда нам? Ведь мы и не на земле и не в море.
— Что это за штука — Менкье? — спросил американец.
— Куча вредоносных камней, — отвечал малоэнец.
— Есть у нас еще и Греле, — присовокупил гернсеец.
— Правильно, черт возьми, — подтвердил малоэнец.
— И Шуас, — добавил гернсеец.
Малоэнец расхохотался и сказал:
— Ну, если так, то есть у нас и Дикари.
— И Монахи, — заметил гернсеец.
— И Селезень, — воскликнул малоэнец.
ebooksa