Дверь открыл какой-то мужичок в парике, ровно на ширину своего лица, чтобы видеть меня, но не впускать. Он то и дело косился на мои пистолеты и палаш, с которыми я не расставался.
— Доброе утро, месье. Вы к кому? — спросил он.
Я затруднился с ответом.
— А... Мне сказали, что здесь можно найти портного... — протянул я, пытаясь заглянуть внутрь, за спину этого мужичка.
— И вы его нашли! — сказал он, так и не открывая двери. — Чем могу помочь?
Всё это казалось мне довольно странным, но я старался не подавать виду.
— Мне нужен костюм, разумеется, — произнёс я.
— Гм... Да, пожалуй... — сказал он, окидывая взглядом сначала меня, а потом и Мувангу.
— Могу я войти? — спросил я.
— Да-да, конечно! — неловко улыбнулся он, отступил назад и впустил нас внутрь.
Было заметно, что портному не по себе, и что присутствие двух пиратов в его доме его напрягает и пугает. Хотя мне казалось, что на Тортуге все только рады знакомству с пиратами, и все так или иначе замешаны в морском разбое.
Я оглядел его дом, полный разноцветных тканей, выкроек, костюмов и обрезков. Похоже, я оторвал его от работы.
— Мне нужен костюм, полностью. Чёрный, — сказал я.
— Вы... В трауре? — осторожно спросил портной.
— Нет. Просто мне нужен такой костюм. Без всяких кружев, рюш и бантиков, обычный чёрный костюм. Рубашка, штаны, камзол, и всё остальное, — пояснил я.
— Но это же... Скучно? Безвкусно... — тихо произнёс портной, опасаясь навлечь на себя мой гнев. — Да и что люди скажут, что месье Жондрель сшил вам какую-то ерунду...
Я хмыкнул себе под нос. Дорожит репутацией. Это хорошо, значит, сделает всё на совесть.
— Не скажут. Сшейте траурный, так и быть. Минимум украшений и всего остального, понимаете? — произнёс я.
— Да-да, конечно! — воскликнул месье Жондрель. — Я уже так и вижу!
Он чуть отскочил, разглядывая мою фигуру и делая какие-то пассы руками в воздухе, будто бы мысленно примеривал на меня какие-то шмотки, а я подумал, насколько же проще было, когда можно прийти в торговый центр и набрать себе полную тележку одежды на любой вкус.
ebooksa