— Сверяете курс, капитан? — послышался голос Оливье Гайенна, который держался со мной на удивление почтительно.
Я пожал плечами.
— Моряк из меня так себе, месье Гайенн, — сказал я.
Старик стоял за штурвалом, лениво поглядывая на матросов, которые не то что бездельничали, но и не слишком напрягались. Шхуна шла неторопливо, под гротом и кливером, но и торопиться нам было некуда. Даже наоборот.
— Ну, это наживное. А мы как раз думали, разбудить вас, или лучше не стоит, — сказал он.
— Зачем? — спросил я.
— Парни внизу попутчика нашли, — осклабился он.
Я сперва подумал про какое-нибудь животное, кошку или что-то вроде того. Кого ещё могли найти парни ночью в трюме? Разве что крыс.
— Это какого попутчика? — спросил я, окидывая взглядом палубу и ухмыляющихся матросов.
— Ну, счас увидите. Ален, приведи-ка его, — сказал старик.
Один из матросов спустился вниз и через некоторое время вытащил на палубу упирающегося мальчишку. На вид ему было лет десять от силы, выглядел он лохматым, оборванным и голодным. Мальчишка был тощим, как скелетик, но не переставал вырываться из железной хватки Алена, бешено глядя на нас. Взгляд у него был затравленный, как у загнанной в угол крысы.
Я тихо вздохнул, потирая глаза. Только этого ещё не хватало.
— Пусти, мать твою, ублюдок! Лопни твоя селезёнка, мерзавец вонючий! Пусти сейчас же! Чтоб твою мамашу черти в аду жарили, поганый ты урод! — пацан шипел, как разъярённая кошка, всеми силами пытаясь выкрутиться из хватки Алена, но тот крепко держал его за шиворот.
— Да пусти ты его, куда он денется, — сказал я, едва не добавив «с подводной лодки».
Ален выпустил мальчишку, напоследок одарив его лёгким подзатыльником. Пацан отскочил, обернулся, ожёг его бешеным взглядом. Только после этого он выпрямился, одёрнул свои лохмотья и уставился прямо на меня, глядя с таким вызовом и превосходством, будто это он здесь капитан.
— Ну? — спросил я.
— Что? — вскинулся мальчишка.
— И как ты сюда попал? — хмыкнул я.
Не хватало мне ещё детский сад на корабле устраивать.
— На шлюпке! Ты здесь капитан? Возьми меня в команду! — воскликнул мальчишка.