Бегущий человек. Худеющий (сборник)

Ричардс видел все это, но мозг его не цепенел от этого зрелища, функционировал в обычном режиме. Такая раздвоенность даже успокаивала. Позволяла отстраниться от реалий, совсем как безумие. Его запачканный кровью палец полз по карте, отслеживая маршрут. Они к югу от Спрингфилда. Теперь к западу от Хардинга, теперь…

Веду цель.

…Минус 019, отсчет идет…

– Мистер Ричардс?

– Да.

– Мы над Ньюарком, штат Нью-Джерси.

– Да, я знаю. Холлоуэй?

Капитан не ответил, но Ричардс знал, что он слушает.

– Они все время держат нас на прицеле, не так ли?

– Да.

Ричардс посмотрел на Маккоуна.

– Как я понимаю, пытаются решить для себя, могут ли потерять профессиональную ищейку. Надеюсь, ответ будет положительный. Им придется натаскать новую, ничего больше.

Маккоун оскалился, как подозревал Ричардс, подсознательно, не подозревая об этом. Наверное, так скалились предки Маккоуна, неандертальцы, подкрадываясь к своим врагам сзади с камнем в руке, вместо того чтобы вступить в честный бой.

– Когда мы снова окажемся над безлюдными районами, капитан?

– Никогда. Следуя на юг, мы пойдем над открытым морем, как только оставим позади нефтедобывающие платформы на шельфе Северной Каролины.

– То есть к югу от нас только пригороды Нью-Йорка.

– Можно сказать, да.

– Благодарю.

Внизу распластался поблескивающий тусклыми огнями Нью-арк. Словно давно не чищенные драгоценные камни лежали на черном бархате.

– Капитан?