Комната из стекла

22
18
20
22
24
26
28
30

– А вы, должно быть, Нина Бэкворт.

– О боже. – Нина скривилась. – Немного пугает, что вы так легко меня узнали. Как они меня описали? Сварливая преподша. Носит черное. Красная помада.

– Не уверена, что инспектор заметила помаду.

Они обе рассмеялись.

– Могу вам помочь?

Нина внезапно встревожилась. Они прислали эту приятную молодую женщину, чтобы арестовать ее? Уже пришли результаты экспертизы снотворного?

Холли покачала головой:

– Я собирала новые свидетельские показания. Рутина. Вы же понимаете. Самый молодой сотрудник…

– …и к тому же женщина! Знаю, в университете все точно так же. Все думают, что что-то изменилось, но сексизм никуда не делся. – Нина почувствовала себя на безопасной и знакомой территории. – Но у вас начальник – женщина. Это меняет дело.

– Не совсем. Женщина взбирается на вершину, а потом убирает лестницу. Зачем ей конкуренция? – Холли сделала паузу и лукаво, заговорщически улыбнулась. – Не то чтобы я намекала на инспектора Стенхоуп.

– Конечно нет! – с наигранным ужасом ответила Нина.

Они постояли минуту в приятном молчании, а затем Нина добавила:

– Вы на сегодня все? Собираетесь домой?

– Не знаю. Я провела все беседы, но подумала, не задержаться ли на некоторое время. Стенхоуп умеет улавливать общее настроение. Она говорит, умение слушать – самое главное для детектива.

– И вы хотите заработать пару очков?

– Да, что-то в этом роде.

– Почему бы вам не остаться на ужин?

Нина подумала, что предстоящий вечер пройдет не так плохо, если под боком будет сочувствующая спутница. Она представила себе забавные комментарии шепотом, которыми они могли бы обмениваться после прочтения посредственных отрывков.

И было бы неплохо завести приятельницу среди тех, кто ведет расследование.

– Возможно, здесь даже есть свободная комната, если вам не захочется ехать домой. Можно спросить Алекса. Он на кухне готовит ужин. Отвечает здесь почти за все. – Нине не хотелось возвращаться в коттедж и спрашивать Миранду. – Разве что вам нужно зачем-то вернуться в участок.