– Да, вот уже десять минут, как он у меня есть – и безошибочный. Тебе больше нечего мне сказать?
– Нет.
– Тогда я открываю.
Он потянул дверь и, склонясь перед господином Борели, произнес:
– Господин директор, прошу прощения, не знаю как и…
Он не закончил. Появление директора и трех его людей не оставило ему времени.
Господин Борели побледнел от гнева и возмущения. Вид двух распростертых охранников потряс его.
– Мертвы! – воскликнул он.
– Да нет же, нет, – усмехнулся Люпен. – Взгляните, этот шевелится. Говори, скотина.
– А другой? – не унимался господин Борели, бросаясь к старшему охраннику.
– Всего лишь заснул, господин директор. Он очень устал, поэтому я предоставил ему несколько минут отдыха. Я ходатайствую за него. Я был бы очень огорчен, если бы этот человек…
– Довольно шуток, – резко произнес господин Борели и обратился к охранникам: – Пусть его доставят обратно в камеру… пока. Что же касается этого посетителя…
Больше Люпен ничего не узнал о намерениях господина Борели в отношении старого Стейнвега. Но для него это был совершенно незначительный вопрос. Он уносил в свое одиночество проблемы, исполненные гораздо более значимого интереса, чем судьба старика. Он обладал секретом господина Кессельбаха!
Грандиозная комбинация Люпена
К величайшему удивлению Люпена, карцер ему не грозил. Несколько часов спустя господин Борели самолично пришел сообщить арестанту, что считает это наказание бесполезным.
– Не только бесполезным, господин директор, но и опасным, – возразил Люпен, – опасным, неуместным и подстрекательским.
– И в чем же это проявилось бы? – спросил господин Борели, которого его постоялец определенно беспокоил все больше и больше.
– А вот в чем, господин директор. Вы сейчас прибыли из префектуры полиции, где рассказали кому следует о мятеже заключенного Люпена и показали разрешение на свидание, выданное господину Стрипани. Ваше оправдание было весьма простым, поскольку когда господин Стрипани представил вам разрешение, вы предусмотрительно позвонили в префектуру и выразили свое удивление, а в префектуре вам ответили, что разрешение вполне законное.
– Ах, вы в курсе…
– Конечно, в курсе, ведь по телефону в префектуре вам ответил один из моих друзей. И сразу же по вашей просьбе началось немедленное расследование, порученное уполномоченному лицу, и это уполномоченное лицо обнаружило, что выданное разрешение не что иное, как фальшивка, подготовленная… сейчас как раз ищут, кем… И будьте покойны, ничего не найдут…