Тринадцать

В коридоре Хлоя съёжилась и обняла себя руками. Она моргнула, постучала по термостату и снова взглянула на него.

Температура не изменилась.

Как это возможно?

Уже несколько часов Хлоя натягивала одеяло на плечи и потирала ладони, чтобы согреть их.

И всё это время было двадцать пять градусов. «Комфортные» двадцать пять градусов.

* * *

После этого, что бы Хлоя ни делала, ей всегда было немного холодно.

Казалось, ничто её не согревало. Ни обогреватель, который она откопала в шкафу и поставила прямо перед собой. Ни горячий фен, которым она сушила волосы гораздо дольше, чем нужно. Ни даже горячая ванна, в которой она отмокала. Как бы девочка ни старалась, она просто не могла согреться.

«Легко и Просто: Ультразаморозка», – подумала она однажды, сидя на работающем тепловентиляторе.

Она покачала головой. Это же было много недель назад.

Затем, в один ясный октябрьский день, Хлоя начала дрожать. Она ничего не могла с собой поделать. Она шла домой из школы, и вдруг её плечи затряслись. Дрожь распространилась на её шею, руки и пальцы. Она сложила ладони вместе и подула на них.

«Бестолковая вселенная», – подумала девочка.

– Ты хорошо себя чувствуешь? – спросила её мама, когда в тот вечер увидела Хлою, съёжившуюся, обхватившую себя руками, под тремя одеялами. – У тебя температура? – Она вошла в комнату и положила руку на лоб Хлои.

– Я не больна, – ответила девочка, дрожа на каждом слове. – Мне просто очень холодно.

Она вспомнила слова того мороженщика.

«Легко и Просто: Ультразаморозка не стоит денег», – сказал тогда он с улыбкой из рекламы зубной пасты.

Вспомнив эту улыбку, Хлоя содрогнулась ещё сильнее.

* * *

К ноябрю у Хлои начали стучать зубы. Она не могла заставить их остановиться. Они тихонько щёлкали, пока она сидела на занятиях, и иногда одноклассники оборачивались и таращились на неё.

Мама повела её к врачу.

Первым делом он измерил ей температуру. 36,6, в норме.

Врач проверил её пульс и спросил, не ощущает ли она покалывания. «Нет». Что-нибудь болит? «Нет». Бывают ли спазмы? «Нет». Он расспросил о её питании, физической активности, режиме сна. Он говорил с ней о тревоге и стрессе.