— Пушку наготове держи, — сказал он, — Думаешь, тут русских много? Нас тут хрен да нихрена. Ты да я, да три крысы.
— Почему три? — шепнул Уинстон.
— Я сказал, что ты ни по-нашему не понимаешь, ни по-норвежски. Никто не спросил, кто ты такой и откуда взялся. Все знали. Один сходил за хлебом и позвонил этому. Я начну по-тихому, а не прокатит, будем шмалять… стрелять.
— Полиция, эээ… милиция?
— У ментов тебе крышка. Если меня замочат раньше, чем тебя, беги. Сдавайся чекистам, лучше армии. Если пройдет нормально, сделаем дело и уйдем по-тихому. Студент уже далеко должен быть. Если попадемся, нас в амнистию запишут, все обкашляно.
Колоб вернулся на кухню. Уинстон в тусклом свете заходящего солнца повертел в руках револьвер. Шесть патронов, все на месте. Пограничники наверняка перерыли мешок, могли бы и разрядить. Глушитель тоже на месте. Надо навинтить сразу, чтобы не шуметь.
С кухни раздался предсмертный хрип.
— Колоб, ты чего? — крикнул второй «чифирной», — А газ зачем открыл?
— Тихо, крысеныш. Побазарим.
— За что?
— Есть за что. Кто на меня бочку катит?
— Базар есть, что ты ссучился, под чекой ходишь. Или гонят?
— Гонят. Вас за лохов держат. Чего хотят?
— Чекистам хер, братве обоих лепил. Один свалил, второго можешь по-хорошему отдать.
— Братва твоя у япошек сосет. А я честный вор и Родину не продаю.
— Тебе за нее просто цены не давали.
Еще раз хрип.
В комнату вполз неприятный химический запах. Заскрипели половицы. Колоб выставил стул в коридор, прошел в санузел и включил воду. Вышел. Прошел во вторую комнату. Не дошел. У двери загремело.
Часть событий Уинстон не видел, а стоило бы. Перед тем, как вернуться на кухню, Колоб закрыл форточки в обоих комнатах. Во второй комнате нашел две книги и сунул их под ремень брюк. Нашел два журнала и сунул в рукава рубашки. Закрыл форточку на кухне. Зарезал первого и открыл обе конфорки. Поговорил с вторым. Поставил у входной двери пирамидку из стула и двух кастрюль. Положил за щеки две половинки бритвенного лезвия, достал ТТ из пришитого к ватнику внутреннего кармана. Снял с предохранительного полувзвода и убрал обратно. Снова достал нож. Зоновский нож из мехпилы, с зубьями на обухе, с кровостоком и наборной рукоятью. Почти успел.
Дверь тихо приоткрылась. Кастрюли со звоном рухнули на пол. В квартиру ворвался черный силуэт, и тут же погас свет.