— Бесстыдник, — сказала Беба, уходя из поля зрения. — Прилично разве ходить голышом при открытой двери?
— Ха, подумаешь, мой голый зад увидела, не помрешь, — сказал Фелипе. — Даром что ли мы брат и сестра.
— Все расскажу папе. Думаешь, тебе все еще восемь лет?
Фелипе накинул купальный халат и вышел из ванной. Глядя на Бебу, сидящую на краю койки, стал набивать трубку.
— Вижу, тебе получшало, — сказала Беба неприязненно.
— А, ерунда. Перегрелся на солнце.
— Солнце не пахнет.
— Хватит, не доставай меня. Заткнись…
Он закашлялся, задохнувшись от первой затяжки. Беба, довольная, смотрела на него.
— Думает, умеет курить, как взрослый, — сказала она. — Кто подарил тебе трубку?
— Сама знаешь, глупая.
— Муж рыженькой, так ведь? Везет некоторым. Клеишься к жене, а муж дарит тебе трубку.
— Засунь свое мнение себе в задницу.
Беба не отрывала от брата глаз и, похоже, оценила, что тот постепенно справился с трубкой и задымил по-настоящему.
— Забавно, — сказала она. — Мама вчера так разозлилась на эту Паулу. Не гляди на меня так: разозлюсь. И знаешь, что сказала? Поклянись, что не рассердишься.
— Не буду я клясться.
— Тогда не скажу. Она сказала… «Эта
Фелипе покраснел от ярости, снова задохнулся дымом и в конце концов положил трубку. Сестра скромно поглаживала край матраса.
— Старуха совсем офигела, — проговорил наконец Фелипе. — Да за кого они меня держат? Совсем занянчила, как ребенка, ну я скоро всех пошлю к… (Беба заткнула уши пальцами.) А тебя — первую, дохлая муха, наверняка ты им наябедничала… Что же, теперь и с женщинами поговорить нельзя? А кто вас всех притащил сюда, скажи-ка? Кто платил-то? Так что заткнись, а то у меня руки чешутся всыпать тебе по первое число.
— Я бы на твоем месте, — сказала Беба, — поостереглась флиртовать с Паулой. Мама сказала…