Как и в прошлый раз, после обеззараживания нас отправляют в спальню мимо склада с пайками, где есть то, что мне нужно.
Я собираюсь улечься в постель, и вдруг в моей шестиугольной ячейке садится кто-то с длинными чёрными волосами.
– Сума! – ахаю я.
– Простите? – хриплым голосом говорит она.
У меня перехватывает дыхание: мне не придётся жить на Сагане, гадая, не застряла ли она в стазисе ещё лет на четыреста. Я так хочу её обнять и едва сдерживаю слёзы.
– Я хотела сказать… С ума… сойти… Кто-то у меня в постели.
– Извините. Я перейду в другую, – говорит она.
Мне трудно сдержать ухмылку.
– Нет-нет. Оставайся.
– Я Зетта-четыре, – представляется Пушинка. – Эксперт по…
– Прошу прощения. Я так устала, – прерывает её Сума, проводя рукой по закрытым глазам.
Вспоминаю, как я выходила из стазиса. У Сумы это уже второй раз.
– Мы так рады, что ты вернулась, – говорю я.
Они с недоумением смотрят на меня. Я осознаю ошибку.
– Я имею в виду… теперь ты поможешь нам собирать образцы… для Коллектива.
К счастью, объяснение, кажется, принимается, и они отворачиваются. Пушинка ползёт к себе в ячейку, рядом с Сумой. А Сума кладёт голову на постель.
– Так хочется спать, – всерьёз говорит она.
Рыжий улыбается, подходит к двери и быстро её закрывает.
– Ложимся спать. Зетта-один расскажет нам cuento. Ну пожалуйста, – просит он и кивает на Суму. – И тогда Зетта… – Он машет рукой. – Зетта…
– Зетта-два, – отвечает Сума.