– АЙЯ! – Тайк вскочила на ноги. Она смотрела на мои башмаки с выражением ужаса и удивления. – Айяло коумаэ даколото тэйга![112]
Тайк попятилась от кровати, сложила ладони и низко поклонилась.
– Сувемай, коло таэ ювхо надар. Приветствую тебя, древний отец! Молю о твоём благословении, а не проклятии.
– Приветствую тебя, древняя дочь, – спокойно ответил Лето.
– Эй, вы знакомы? – удивился я.
Лето закатил свои маленькие глазки, а Тайк, которая по-прежнему стояла, согнувшись в поклоне, не обратила на меня внимания.
– Куэме нэлахейн сидар? – спросила она.
Лето кивнул.
– Да, дочь. Можешь расслабиться.
Тайк выпрямилась и легонько шлёпнула меня по затылку.
– Ай! За что?
– Ты не сказал мне, что тебя избрал Атар!
Тесса ударила меня по руке.
– Мне ты тоже ничего не говорил! – Она наклонилась и погладила Лето по голове. – Не знаю, кто такой Атар, но этот малыш просто прелестный. Похож на Честера.
На лице Тайк появился ужас.
– Не унижай Атара, – резко сказала она. – Саймона благословили священным пришествием. Я всю жизнь искала древних отцов, чтобы посидеть у их ног и прикоснуться к их мудрости. Но настоящее пришествие? На свете нет большей чести.
Тайк повернулась ко мне и, к моему изумлению, отвесила мне поклон.
– Я недооценила тебя, Саймон Фейтер. Пожалуйста, прости меня. – Она пожала мне руку, и я пришёл в ужас[113], увидев в её глазах слёзы. – Я многим обязана тебе за то, что ты привёл меня к одному из древних.
– Ух ты! – сказал я. – Давайте все успокоимся. Под «древними» ты подразумеваешь Лето? Сегодня утром он пробрался в мой башмак, так что если это превратится в проблему…
Лето перебил меня шумным вздохом – довольно странным для такого маленького существа.
ebooksa