– Как выразился Бунта Нуд…
– …«Всё здесь, в сумке», – договорил Бонифер.
– Именно! – воскликнул Оскар, радостно смеясь, и повесил сумку на плечо.
Они спустились на первый этаж. В библиотеке меж тем сгустились сумерки. Посетители стояли у большого стола, а мальчик-подросток записывал в толстую тетрадь книги, которые они собирались взять с собой. Джаннер нигде не видел госпожу Сидлер, но её местонахождение угадывалось по лёгким вскрикам, когда она возникала перед очередным посетителем и спрашивала, не нужна ли помощь.
Когда до него дошла очередь, Джаннер положил книги перед мальчиком.
– Имя, – произнёс тот.
– Джаннер Ветрокрыл.
Мальчик оторвался от тетради:
– А, Хранитель трона. Нелёгкая работка, да?
– В смысле? – спросил Джаннер, заранее готовясь к стычке.
– Трудно быть Хранителем трона – ну, судя по тому, что я читал. Забот хватает и без ссор с местными.
– Да уж.
– Книги вернёшь через две недели. И на твоём месте я бы не запаздывал, а то она тебе покоя не даст. – Мальчик указал на госпожу Сидлер.
– Ни в коем случае, – заверил Джаннер.
– Меня зовут Оуэн. Ну, пока.
Взобравшись в повозку, Джаннер вдохнул солёный воздух моря. Заходящее солнце окрасило воду последними лучами дня, в небе кричали чайки, во дворах лаяли псы, и люди, весело беседуя, прохаживались по улицам. Бан Рона казалась гораздо менее угрожающей, чем несколько дней назад.
– Чему ты так радуешься, мой мальчик? – спросил Оскар.
– Я впервые с кем-то здесь спокойно поговорил.
– С помощником библиотекаря? – уточнил Бонифер. – Славный мальчик. Кстати, могу замолвить за тебя словечко госпоже Сидлер, если хочешь. Думаю, ей пригодится ещё один юный любитель чтения в числе персонала.
– Здорово! А что мне надо будет делать?
ebooksa