– Я хотел сказать тебе раньше, но другие настояли, чтобы подождал хотя бы немного. Теперь наконец говорю: мы возвращаемся в Зеннон через месяц.
У меня приоткрылся рот. Месяц? Всего?
Довольный произведенным впечатлением, Олеа улыбнулся шире.
– Думаю, Серра тебе благоволит, иначе бы ты оказалась здесь в совсем другое время.
Еще месяц – и я буду дома?
В голове всплыл разговор с Кинном о том, что в город пускают только достойных, и вся моя радость пропала. Ведь у меня даже нет татуировки. Я осторожно сказала:
– Я слышала, что не всех Псов принимают обратно.
Олеа с явной неловкостью кивнул.
– Да, это так. Мне как вождю надо будет поручиться перед Карателями, что те, кого я с собой приведу, показали себя по-настоящему верными Закону.
«Только верные выживают», – прошелестел в голове голос дяди.
– А если я ошибусь или намеренно поручусь за тех, кто недостоин возвращения, – продолжил Олеа ровным тоном, – всю мою семью изгонят.
Меня словно ударили в лицо.
– Но я знаю, что все вы достойны, – сказал Олеа, посмотрев на меня глубоким серьезным взглядом. Мне едва хватило выдержки не признаться тут же во всем – начиная с того, кем я была на самом деле, и заканчивая своей более чем странной способностью слышать Теней.
Я не нарушала Закон, но нарушила доверие Олеа, а это казалось куда хуже.
Месяц. У меня есть месяц, чтобы разобраться с этим.
– Да, чуть не забыл. Если кого увидишь, сразу смотри на шею – станет понятно, можем ли мы их принять: у них должен быть знак Псов. Вас с Тариной я принял под свою ответственность. Больше никаких исключений. А если вот здесь татуировка, – он указал на шею слева, – в виде черного пера со словом «отступник» на древнесеррийском – беги. Это знак Волков.
С этими словами Олеа ушел, оставив мне часы с сардаллом и тягостное чувство тревоги.
Только что он точь-в-точь описал татуировку Кинна. Но почему Кинну поставили татуировку отступника? Ведь он не убийца и не разбойник…
Непрошеная мысль занозой впилась в мое сердце.
А что, если ему сделали эту татуировку, чтобы его не приняли Псы? Чтобы обречь на верную смерть?