53
Теперь Карибское море.
54
Теперь город Гуанчжо́у.
55
Верста́ — старая русская мера длины, равная 1,06 км.
56
Пуд — старая русская мера веса, равная 16,38 кг.
57
Теперь Та́ллинский.
58
Теперь город Са́нта-Кру́с-де-Тенери́фе.
59
Грот-мачта — самая большая мачта корабля, обычно вторая от носа.
60
Речь идет о светляках — жуках длиной до 1,8 см, самки которых на конце брюшка имеют о́рган свечения.
61
Са́линг — вторая снизу площадка на мачте, представляющая собой раму из брусьев.
62
Бушприт — горизонтальный или наклонный брус, выступающий далеко вперед с носа корабля; служит для улучшения маневренных качеств судна.