63
Арши́н — старая мера длины в ряде стран, в т. ч. в России, равная 71,12 см.
64
Миссионе́р — священник христианской церкви, распространяющий свое вероисповедание среди инакомыслящих.
65
Фунт — здесь: старая русская мера веса, равная 409 г.
66
Здесь неточность. До 1868 г. столицей Японии был г. Киото. Ие́ддо (Эдо) с XVI в. стал резиденцией сёгунов Токугава. В 1869 г. Эдо был переименован в Токио и стал столицей Японии.
67
Ба́рка — речное грузовое плоскодонное деревянное судно облегченной конструкции.
68
Теперь остров Хо́нсю.
69
Теперь пролив Цуга́ру (Санга́рский).
70
Теперь город Мацума́э.
71
Залив Си́тка расположен у юго-восточного побережья Аляски. В заливе находятся острова Александровского архипелага, включающего остров Баранова (ранее назывался Ситка) и несколько островков. На острове Баранова находится город-порт Ситка (США).
72
Сажéнь — старая русская мера длины, равная 2,13 м.