33
Брест — город-порт на западе Франции, на полуострове Бретань.
34
Каптена́рмус — должностное лицо на корабле, отвечающее за учет и хранение оружия и имущества.
35
Адмирал Джордж Ансон (1697–1762) вошел в историю как один из первых кругосветных мореплавателей.
36
Фрэнсис Картрет — английский мореплаватель, открыл в 1767 г. острова Питкэрн, Хендерсон, Дьюси и Оэно в юго-восточной части Тихого океана.
37
Луи Антуан де Бугенвиль (1729–1811) — французский мореплаватель, в 1766–1769 гг. руководивший первой французской кругосветной экспедицией, открыл острова в архипелаге Туамоту, Луизиада и повторно Соломоновы острова.
38
Теперь Консепсьо́н.
39
Острога́ — рыболовное орудие в виде вил.
40
Фок-мачта — носовая мачта на парусных судах, служит для постановки парусов.
41
Канони́р — рядовой солдат-артиллерист.
42
Теперь город-порт Аомы́нь (Мака́о) в КНР.