– Хелен Родин? – начала она разговор.
Потом она подняла стекло, и Ричер не слышал, о чем журналистка беседует с адвокатом. Он решил рискнуть и проверить, действительно ли она говорит с Хелен. Однако Янни могла посмотреть на номер на салфетке, а потом позвонить по другому телефону, не 911. Ведь она набрала десять цифр. Кроме того, она могла знать наизусть номер полицейского участка.
И все же она говорила с Хелен. Потом опустила стекло и передала Ричеру телефон.
– Все это серьезно? – спросила Родин.
– Мне кажется, она еще не приняла решения, – ответил Ричер. – Но надежда остается.
– Правильно ли вы поступаете?
– У нее есть возможности, которых нет у нас. К тому же нам не помешает союз со средствами массовой информации.
– Передайте ей трубку.
Ричер вернул телефон. На этот раз Янни не стала поднимать стекло, и Джек услышал продолжение разговора. Сначала в голосе Энн слышались скептические нотки, но потом она заговорила нейтрально, а еще через некоторое время Ричер понял, что она начинает им верить. Она обещала, что завтра утром зайдет в офис Хелен. Наконец Янни попрощалась с ней и убрала сотовый телефон.
– Возле ее двери стоит полицейский, – предупредил Ричер.
– Она мне сказала, – ответила Янни. – Но полиция разыскивает не меня.
– И что вы намерены делать?
– Я еще не решила.
Ричер ничего не сказал.
– Сначала я хочу понять, откуда вы взялись и что вами движет, – сказала Янни. – Очевидно, Джеймс Барр вас не интересует. Значит, дело в его сестре? В Розмари?
Ричер внимательно посмотрел на Янни, не спускавшую с него глаз. Женщина, журналист…
– Частично из-за Розмари.
– Но?
– Но главным образом из-за кукловода. Он думает, что умнее всех. Мне это не нравится. Такие вещи мне никогда не нравились. Возникает желание показать ему, что значит быть по-настоящему умным.
– Для вас это вызов?
ebooksa