Джек Ричер, или Выстрел

– Тебе бы она понравилась, – сказал Ричер.

– У нас есть план?

– Мы как раз собирались им заняться, – сказал Ричер.

Янни сходила в «мустанг» за картами. Франклин убрал кофейные чашки, чтобы освободить место. Янни нашла нужную карту и разложила ее на столе.

– Местность напоминает гигантскую шахматную доску, – сказала она. – Каждое поле – это квадрат в сто ярдов в поперечнике. Кроме того, имеется сеть дорог, пролегающих примерно через двадцать полей – с севера на юг и с запада на восток. Но здесь, – она показала изящным пальчиком, покрытым лаком, – встречаются две дороги. И к юго-востоку от перекрестка есть пустое пространство, равное трем полям в ширину и пяти в длину. Тут ничего не выращивают. В северной части прямоугольника находится фабрика, дом стоит в южной части. Я его видела – он примерно в двухстах ярдах от дороги, посреди совершенно открытого участка земли. Ровное поле, никакой растительности. Но и ограды тоже нет.

– Равнина? – уточнил Ричер.

– Просто бильярдный стол, – ответила Янни.

– Там должно быть темно, – заметил Кэш.

– Полный мрак, – сказал Ричер. – Кроме того, если у них нет ограды, значит, они используют камеры наблюдения. А по ночам фиксируют тепловое излучение. Инфракрасные датчики.

– Как быстро ты можешь пробежать двести ярдов? – спросил Кэш.

– Я? Достаточно медленно, чтобы они успели заказать по почте ружье и пристрелить меня, – признался Ричер.

– А как лучше всего к ним подходить?

– С севера, – сказал Джек. – Тут нет ни малейших сомнений. Мы можем проникнуть на фабрику со стороны дороги и пересечь ее территорию. Там мы спрячемся и будем ждать, сколько понадобится. Превосходное убежище до самой решительной минуты.

– Однако, если у них есть камеры с инфракрасными датчиками, мы не сможем незаметно подобраться к дому.

– Об этом подумаем потом.

– Хорошо, но они будут ждать, что мы подойдем к дому с севера.

Ричер кивнул.

– А мы не пойдем с севера. Слишком очевидно.

– Они будут также ждать нападения с юга и востока. С запада к дому ведет подъездная дорожка. Вероятно, это самое открытое место.

– Так же и они будут рассуждать.