Джек Ричер, или Выстрел

– Значит, мы оба правы.

– Мне нравится вариант с подъездной дорожкой, – сказал Ричер. – Из чего она сделана? Вымощена булыжником?

– Щебенка, – ответила Янни. – У них ее сколько угодно.

– Она производит шум, – сказал Кэш.

– Однако сохраняет тепло, – заметил Ричер. – Щебень теплее земли. И у них на экране светится яркая полоса. Если контраст будет не слишком велик, то у нас появится возможность подойти к дому незаметно.

– Смеешься? – спросил Кэш. – Ты на двадцать – двадцать пять градусов теплее, чем окружающая среда. Тебя будет видно на дорожке, как костер.

– Они будут наиболее внимательно наблюдать за южным и восточным направлениями.

– Необязательно.

– У тебя есть идеи лучше?

– А как насчет прямой атаки? На машине? – предложил Кэш.

Ричер улыбнулся.

– Если к утру будет необходимо их уничтожить, вызови морскую пехоту США.

– Так я и сделаю, – пообещал Кэш.

– Слишком опасно, – сказал Джек. – Они не должны заранее узнать о нашем приближении, и нам нельзя превращать дом в зону военных действий. Там находится Розмари.

Никто ему не возразил.

– Мне больше всего нравится подъездная дорожка, – повторил Ричер.

Кэш посмотрел на Хелен.

– Мы можем обратиться в полицию, – предложил он. – Но вдруг окружной прокурор заодно с этими типами? Пара отрядов спецназа справилась бы с этой задачей.

– Результат оказался бы тем же, – вмешался Ричер. – Розмари убили бы еще до того, как спецназ подошел бы к двери.

– А если перерезать линию электропередачи? Уничтожить камеры?